Illegal Mind, la banda de metal alternativo que traspasa los límites, está de regreso con una nueva y atronadora versión que llamará la atención y evocará recuerdos. Esta vez, han interpretado el nostálgico clásico del pop ruso «18 мне уже» de Руки Вверх!, ofreciendo una interpretación de heavy metal que es tan agresiva como nostálgica.

Para aquellos que crecieron en los años 90, «18 мне уже» (que se traduce como «ya tengo 18») era un himno ineludible en cada fiesta. Era una canción que te encantaba o te encantaba odiar. El líder de Illegal Mind, Maxx Dee, recuerda: «Esta canción estaba en todas partes durante mi adolescencia y todos teníamos una relación de amor y odio con ella».

Illegal Mind ha infundido a la melodía pop original su energía incondicional característica. «Lo hicimos más pesado, con rupturas y riffs de guitarra intensos», explica Maxx Dee. El cambio más notable es la eliminación del tercer verso, reemplazado por un colapso feroz que transforma la canción de un recuerdo nostálgico a un himno ensordecedor. «Ahora está mucho mejor», se ríe Maxx.

La pista fue grabada en el estudio casero de Illegal Mind en Ashkelon, Israel. Fiel a su espíritu de bricolaje, Maxx Dee tomó las riendas de la producción, garantizando que cada nota y ritmo tuvieran el máximo impacto. «Todo es una producción propia», dice. «Grabar todo tú mismo conlleva desafíos, pero también significa que tienes un control creativo total».

Desde su formación en 2018, Illegal Mind ha estado causando sensación con su combinación única de temas post-apocalípticos y mensajes motivadores. Su música, aunque a menudo explora futuros oscuros y distópicos, tiene como objetivo elevar e inspirar. Temas como «Free» de su EP Forbidden Content y el tema «Bleeding Sky» ya les han ganado seguidores y cobertura en publicaciones internacionales como Hard Rock Italia y la revista Power Play del Reino Unido. Con «18 мне уже (Metal Version)», Illegal Mind continúa superando los límites, demostrando que incluso las canciones más inesperadas pueden renacer como himnos del heavy metal. Para Maxx Dee e Illegal Mind, se trata de tomar la música con la que crecieron y hacerla suya: más fuerte, más dura e intensa que nunca.